Veni, veni Emmanuel

VENI VENI EMMANUEL 

Véni, véni, Emmánuël;

Captívum sólve Israël,
Qui gémit in exílio
Privátus Déi Fílio.

Refrain: Gaude, gaude, Emmanuel Nascetur pro te, Israel.

Veni, O Sapientia, Quae hic disponis omnia, Veni, viam prudentiae Ut doceas et gloriae. Refrain

2. Veni, Veni Adonai! Qui populo in Sinai Legem dedisti vertice, In Majestate gloriae. Refrain

3. Veni, O Jesse virgula, Ex hostis tuos ungula, De specu tuos tartari Educ et antro barathri. Refrain

4. Veni, Clavis Davidica, Regna reclude caelica, Fac iter tutum superum, Et claude vias inferum. Refrain

5. Veni, Veni O Oriens! Solare nos adveniens, Noctis depelle nebulas, Dirasque noctis tenebras. Refrain

6. Veni, Veni, Rex gentium, veni, Redemptor omnium, Ut salvas tuos famulos Peccati sibi conscios. Refrain

 

O vieni, O vieni, Emmanuel
a riscattare la prigionia di Israele,
che si addolora nell’esilio solitario,
fino a che il Figlio di Dio non comparirà.

 CORO
Rallegratevi! Rallegratevi! Emmanuel verrà, O Israele.

O vieni, tu, Sapienza dell’Altissimo,
che comanda su tutte le cose;
mostraci la via della prudenza

e insegnaci la via della gloria.  

O vieni, Signore di grande potenza,

che per la tua tribù dall’alto del Sinai,

nei tempi antichi, una volta hai dato la legge

in una nube di maestà e di gloria.

O vieni, tu, Ramo di Jesse,
libera i tuoi figli dalle grinfie di Satana;
salva il tuo popolo dall’abisso dell’inferno
e dacci la vittoria sopra il baratro.

O vieni, tu, chiave di Davide, vieni,
e spalanca la nostra patria celeste;
rendi sicura la via che conduce nei cieli,
e chiudi il percorso per l’inferno

O vieni, tu, Sole che sorgi,

rallegra la nostra anima per la tua venuta;
e allontana le ombre della notte,
disperdi le nuvole e portaci la luce

O veni, Re delle  nazioni,

vieni Redentore impresso
nel cuore di tutti gli uomini;
salva i tuoi figli piangenti e
piagati per i loro peccati