“In ancient Rome, there was a potestas patria or the
right of the father to dispose of a child. In our modern day, there is a
potesta matria or the right of the mother to dispose of a child. In between
pagan Rome and pagan today there was, and still is, a group of God-loving
people who will protect those who are incapable of independent existence
because they sense in their own frailty the mercy of God and, therefore,
resolve to extend it to others.” Archbishop Fulton Sheen
una traduzione:
“Nell'antica
Roma, c'era una patria potestas ovvero il diritto del padre di disporre (della vita) di un
bambino. Nella nostra epoca moderna, vi è una matria potestas ovvero il diritto
della madre di disporre (della vita) di un bambino. Tra i pagani di Roma e i pagani di oggi
c'era ed c’è tuttora, un gruppo di persone che amano Dio che proteggono coloro
che sono incapaci di un’esistenza indipendente perché costoro avvertono nella
propria fragilità la misericordia di Dio e perciò sono ben decisi ad estenderla
agli altri”
